1
00:01:37,050 --> 00:01:38,260
അതെ?

2
00:01:38,260 --> 00:01:41,720
നിങ്ങൾ ഈ പണം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്.

3
00:01:45,890 --> 00:01:48,060
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

4
00:01:48,060 --> 00:01:49,690
വേണ്ട, വേണ്ട, പ്ലീസ്.

5
00:01:49,690 --> 00:01:50,900
ശരി.

6
00:05:10,680 --> 00:05:12,470
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

7
00:05:12,470 --> 00:05:14,480
ഇരിക്കൂ.

8
00:05:52,100 --> 00:05:54,310
നന്ദി.

9
00:05:54,310 --> 00:05:56,810
അതൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ, സർ.

10
00:05:56,810 --> 00:05:58,190
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

11
00:05:58,190 --> 00:06:00,480
- ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

12
00:06:00,480 --> 00:06:02,320
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

13
00:09:16,970 --> 00:09:21,010
പനി മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ഛർദ്ദി നിർത്തിയോ?

14
00:09:21,010 --> 00:09:23,890
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്...

15
00:09:23,890 --> 00:09:26,440
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകണം.

16
00:09:32,610 --> 00:09:34,900
ഞാൻ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. നന്ദി.

17
00:09:34,900 --> 00:09:35,990
നിങ്ങൾ അറബി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

18
00:09:35,990 --> 00:09:38,780
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
ഞാൻ ഡമാസ്കസിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു.

19
00:09:38,780 --> 00:09:41,290
അതൊരു വലിയ നഗരമായിരുന്നപ്പോൾ...
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങൾക്കും മുമ്പ്.

20
00:09:41,290 --> 00:09:42,870
ഞാൻ ഡമാസ്കസിൽ നിന്നാണ്!

21
00:09:42,870 --> 00:09:44,620
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

22
00:09:44,620 --> 00:09:46,670
മുൻസർ.

23
00:09:47,290 --> 00:09:48,670
മുൻസർ.

24
00:10:26,750 --> 00:10:29,210
നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ, സർ. ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.

25
00:42:29,420 --> 00:42:32,630
അതെ, ദയവായി. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

26
00:42:35,220 --> 00:42:38,640
- ജോർജും കുട്ടികളും എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവർ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു, സർ, നന്ദി.

27
00:42:38,640 --> 00:42:39,850
നല്ലത്.

28
00:42:44,980 --> 00:42:47,190
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.